A ilha escocesa que enterrou mortos da América

    America

    reprodução de mídia não é suportada em seu gadget
    caption mídia Como a catástrofe da Primeira Guerra Mundial em causa costas de Islay

    Orientação: Contém imagens de alguns pode descobrir perturbador.

    É a ilha escocesa de tomada de uísque, mundo conhecido por seus single malts turfosos e hospitalidade.

    Mas a ilha de Islay, nas Hébridas Inner, agora está sendo reconhecido por um exemplo quase esquecido do nervo substancial e humanidade.

    Um século atrás, Islay estava na linha de frente na luta no mar ao longo da Primeira Guerra Mundial.

    A ilha tratado mortes em massa de 2 significativas catástrofes Troopship simplesmente 8 meses de intervalo.

    Captain
    legenda da imagem A história incluído na primeira página dos jornais americanos

    Entre eles, o afundamento do SS Tuscania em fevereiro e HMS Otranto em outubro, declarou a vida de cerca 700 machos no em 2015 da guerra.

    Ambos serão formalmente celebrado em Islay hoje.

    Um século atrás, a ilha foi suportar desconforto significativo. Ele tinha realmente atualmente perdeu cerca de 150 meninos na frente ocidental, de uma população de apenas 6,000.

    Chuck Freedman
    legenda da imagem O monólito Americana sobre Mull sombrio de Islay de Oa

    Cada casa triste para alguém eliminado em um campo distante. E depois que a carnificina da guerra pertencia a eles.

    O Tuscania tinha realmente quase terminado a sua viagem transatlântica, trazer soldados dos Estados Unidos, entre um comboio de navios.

    Tal como se desenvolveu no canal norte entre a Escócia ea Irlanda em 5 fevereiro 1918, risco hid abaixo das ondas.

    Donald
    legenda da imagem O SS Tuscania foi trazer mais do que 2,000 soldados dos Estados Unidos quando foi torpedeado off Islay

    A U-boat alemão perseguido o comboio, tem o Tuscania em sua mira e disparou 2 torpedos – entre os quais arrancou um grande corte em seu lado.

    Foi um golpe mortal. O forro de ponta anterior, transformado para o esforço de guerra, seria rapidamente no fundo do mar.

    O Tuscania foi trazer quase 2,500 soldados dos Estados Unidos e equipe britânica.

    incrivelmente, mais foram salvos pelo . Algumas das pessoas que fez isso em botes salva-vidas não tiveram tanta sorte.

    Eles foram arrastados para as falésias e rochas da península Oa de Islay e náufragos para uma 2ª vez.

    Donald-James McPhee
    legenda da imagem Os soldados foram naufraga península Oa da ilha

    Arthur privada Siplon foi jogado no mar quando seu barco salva-vidas emborcou.

    “Ele acreditava que ele ia passar,” seu filho mais jovem Bob me informado.

    “Mas, finalmente, ele conquistou uma rocha quando o mar se recusou ele lidou com a segurar e alcançou a costa.”

    Image caption Sergeant
    legenda da imagem Arthur Siplon foi salvo do mar por 2 agricultores Islay

    Siplon privada foi salvo por um dos 2 agricultores Islay que arriscaram suas próprias vidas puxando caras à segurança.

    Robert Morrison e Duncan Campbell forneceu comida e abrigo para muitos sobreviventes e foram posteriormente concedido o OBE.

    Eu preciso sentir especialmente satisfeito com Duncan Campbell, devido ao fato de que, ao investigar esta história, Descobri que ele era meu fantástica, excelente tio.

    Jennifer Jones
    legenda da imagem Duncan Campbell foi Glenn do fantástico, tio fantástico

    Bob Siplon entende que ele e sua família não existiria se o pai realmente não tinha descoberto assistência em Islay.

    “É como as ações desses indivíduos 100 anos atrás ondulações através do tempo para me afetar 100 anos mais tarde.

    “Ele me informa que exatamente o que fazemos faz uma distinção” afirmou.

    Este foi um enorme catástrofe para uma pequena ilha para lidar com. Dentro 1918, Islay não tinha energia elétrica, nenhum serviço de ar e par de automóvel.

    Museum of Islay copyright imagem Estados Unidos Arquivos Nacionais
    legenda da imagem O serviço fúnebre em Islay de 199 soldados americanos que foram vítimas da catástrofe Otranto

    A autoridade civil nesta ilha praticamente livre de crime era sargento policiais em uma bicicleta, chamado Malcolm MacNeill.

    Sgt MacNeill e sua 3 policiais necessários para se recuperar, reconhecer e enterrar os restos de quase 200.

    North Atlantic Treaty Organization
    legenda da imagem Sargento Malcolm MacNeill foi o sargento autoridades na ilha quase livre de crime

    Seu filho grande – anterior Secretário Geral da OTAN, Lord Robertson – considera seu trabalho em uma escala similar com ataques terroristas atuais.

    “Isto assemelha-se Lockerbie (desastre aéreo) ou 7/7 ou talvez 9/11 ocorrendo em um pequeno bairro.

    “Uma grande ocasião que acompanha mortes, corpos, sobreviventes – a catástrofe que foi incluído”.

    Royal Navy copyright imagem Estados Unidos Arquivos Nacionais
    legenda da imagem O serviço funeral das vítimas soldado americano da catástrofe Otranto foi participado por todos os residentes

    Apesar de sua lesão, os ilhéus trabalharam incansavelmente para enterrar os mortos com a auto-estima.

    Eles não tinham uma bandeira americana para os serviços funerários, assim que um pequeno grupo de moradores costurado à mão um dos produtos que tinham – queimando o óleo da meia-noite na noite.

    Essa bandeira foi realmente mantida pela Smithsonian Institution, em Washington DC, que está enviando casa por empréstimo para Islay para o centenário.

    America
    legenda da imagem A bandeira dos Estados Unidos feita por moradores Islay permanece na Smithsonian Institution, em Washington DC

    Do Smithsonian está impressionado com o cuidado os ilhéus reveladas para os soldados americanos limpo em suas costas.

    “Foi realmente genuíno, que os indivíduos saiu de seu método para apreciar aqueles que realmente tinha apenas recentemente perderam suas vidas” ela declarou.

    Islanders reuniram-se para reagir ao naufrágio Tuscania.

    O que eles poderiam desconhecido é que esta foi apenas uma preparação para uma catástrofe muito maior para vir.

    Como o Tuscania, HMS Otranto foi trazer os soldados dos Estados Unidos em todo o Atlântico em um comboio quando catástrofe atingiu.

    Mas não foi um ato de guerra que afundou a Otranto em 6 Outubro 1918, dentro de semanas da armistício. Foi um erro de navegação em uma tempestade.

    Captain
    legenda da imagem O HMS Otranto foi trazer os soldados dos Estados Unidos em todo o Atlântico quando catástrofe atingiu

    À medida que o comboio se aproximava da costa oeste da Escócia em condições ciclone perto, houve confusão sobre a sua posição precisa.

    O Otranto foi abalroado por outro navio no comboio – HMS Kashmir – que rasgou o casco de aço ampla aberto.

    A Caxemira e do resto do comboio cruzou na, sob ordens de não fornecer suporte para a preocupação de ataque U-boat.

    Chuck Freedman
    legenda da imagem HMS Kashmir colidiu com a Otranto e rasgou sua ampla aberto casco

    Apesar da condição de tempo implacável, o destróier da Marinha Real, HMS Mounsey em causa o resgate sob o comando do tenente Francis Craven.

    “Na minha perspectiva, Craven era um verdadeiro herói. Possivelmente o genuíno herói da ocasião” estabelecido , cujo avô, Sam Levy, estava na Otranto.

    Tenente Levy estava entre quase 600 soldados que efetivamente pulou de suas vidas para o deck da Mounsey.

    Donald copyright imagem Estados Unidos Arquivos Nacionais
    legenda da imagem Funeral das vítimas do Otranto em Kilchoman em Islay

    Muitos outros pararam de funcionar e tentaram e foram esmagadas até a morte entre o 2 navios.

    Até o momento a Mounsey saiu de cena havia ainda inúmeras caras a bordo do Otranto afundando.

    Sua melhor esperança era para ser varrido para entre as praias da costa atlântica da Islay. Isso não era para ser.

    Donald-James McPhee copyright imagem Estados Unidos Arquivos Nacionais
    legenda da imagem Pesquisando nos destroços de corpos de vítimas do troopship Estados Unidos Otranto
    Image caption Sergeant

    O Otranto foi levantada por uma grande onda e descartado para baixo em um recife que quebrou suas costas e rasgou o navio em pedaços.

    Somente 21 caras tornou em terra viva.

    Alguns foram retirados do mar por membros da -casa de James McPhee.

    Eles eram pastores e utilizou seus canalhas para alcançar sobreviventes – o comprimento das suas personnels, o intervalo entre a vida ea morte.

    Mas isso foi principalmente uma operação de cura com corpos se acumulam ao longo da costa.

    Jennifer Jones copyright imagem Estados Unidos Arquivos Nacionais
    legenda da imagem soldados americanos partiram para enterro no cemitério de Kilchoman
    Museum of Islay

    “É preciso ter sido tão ruim para eles para ver que” declarado Sr. McPhee.

    “Acordar de manhã cedo para um dia típico de trabalho e inúmeros corpos mortos pela noite. Ele precisa ter sido horrível.”

    Sargento MacNeill meticulosamente gravadas as informações de cada corpo limpo em terra, em um bloco de notas que agora tem orgulho de localização no vida.

    Muitas das vítimas eram do estado da Geórgia Estados Unidos, que está se preparando suas próprias cerimônias no final deste ano.

    North Atlantic Treaty Organization
    legenda da imagem Sargento MacNeill fastidiously gravaram as informações de cada corpo limpo em terra

    Alguns dos 700 vítimas das catástrofes Otranto e Tuscania, nunca foram descobertos.

    A massa foram enterrados no Islay.

    Depois da guerra, os restos dos soldados norte-americanos foram exumados e retornou casa.

    Royal Navy
    legenda da imagem Apenas um militar dos Estados Unidos está enterrado em Islay
    America
    legenda da imagem Um monólito foi criada no ano após a catástrofe

    Apenas um americano – pessoal Roy Muncaster – ainda está na ilha. A pedido de sua casa, ele foi delegada descanso, onde indivíduos de Islay sepultaram.

    Dentro 1918, a catástrofe Tuscania representou a perda único e mais significativo de Estados Unidos militar vive por causa da guerra civil americana.

    Captain
    legenda da imagem costa acidentada de Islay foi um local difícil de naufragar

    O naufrágio do Otranto representado algumas das ‘S maiores perdas no mar em toda a 1914-18 guerra.

    No entanto, as histórias desses navios não são populares – perdeu possivelmente em um século de Islay névoa.

    Há uma grande memorial em forma de farol em Mull sombrio de Islay de Oa.

    Mas quando eu estava amadurecendo na ilha, as tropas foram quase nunca discutido.

    Isso é alterar. Hoje, toda criança na minha tradicional – Bowmore principal – é aprender mais sobre eles.

    Na sexta 4 Pode, Princesa Anne vai levar cerimônias em Islay para marcar o centenário destes dois desastres.

    Estas ocasiões honrará aqueles que perderam suas vidas e honrar exatamente o que indivíduos de Islay fornecido para aqueles em perigo em suas costas um século atrás.

    Islay: Para aqueles em perigo é em BBC1 Escócia em 19:00 na terça-feira 1 Pode, com exibições adicionais no canal BBC News no sábado 12 e domingo 13 Pode.

    Fonte do artigo: http://www.bbc.com/news/uk