Royaume-Uni vague de chaleur se poursuivre pendant deux semaines

    Channel Islands Image copyright Dominic Lipinski/PA Wire

    Britain is set to swelter for another 2 semaines, forecasters state, as public utility advise clients to utilize less water.

    The BBC’s weather condition group states temperature levels will remain high throughout the majority of the UK over the next fortnight.

    People are being informed to save water and a hosepipe restriction stays in location in Northern Ireland.

    pendant ce temps, figures reveal last month was the driest June on record in south-east and main southern England.

    Scotland likewise had its greatest temperature level ever taped , avec 33.2 C reached on 28 June in Motherwell, inning accordance with provisionary figures from the Met Office.

    The projection for more heat comes as firemens take on a yard and corn field on fire near Marlow in Buckinghamshire.

    Plus que 20 fire truck are fighting the blaze, near Wyevale Garden Centre, which has closed numerous roadways in the location .

    Gemma Plumb

    A Buckinghamshire Fire and Rescue Service spokesperson stated it was prematurely to provide a cause howeverexactly what’s burning is dry and really flammabledue to the weather condition which they would likely be fighting the blaze through the night.

    Gemma Plumb

    You should allow JavaScript to see this material.

    Northern Ireland

    Compare the temperature level where you are with more than 50 cities around the globe, consisting of a few of the most popular and coldest occupied locations. Enter your place or postal code in the search box to see your outcome.

    Find a place

    Pauline McGinley Gilgallon

    Portobello beach Severn Trent

    Your area

    southwest England

    ° C# SEEEE

    ° C# SEEEE
    ° C#

      SEEEE

      @-moz-keyframes gel-spin 0%-moz-transform: turn(0deg); 100%- moz-transform: turn(360deg); @-webkit-keyframes gel-spin 0%-webkit-transform: turn(0deg); 100%-webkit-transform: turn(360deg); @-ms-keyframes gel-spin @keyframes gel-spin . bbc-news-visual-journalism-loading-spinner @font-face static.bbci.co.uk @font-face 4 html.bbc-news-vj-wrapper

      Forecasters state high pressure will continue throughout much of Britain throughout the next 2 semaines, “bringing plenty more hot sunlight”.

      Provisional figures reveal the greatest temperature level on Monday was 30.7 C tape-recorded at Bournemouth Airport.

      BBC forecaster stated England and Wales saw temperature levels of in between 25C and 29C while Scotland and reached in between 20C and 24C.

      Tomorrow will be a lot more of the exact same although with more cloud for the north and east of Scotland,” elle a déclaré.

      United Kingdom

      la lecture des médias est non pris en charge sur votre gadget
      Légende des médias Environment Agency saves more than 130 trout and salmon from River Teme

      Eastern seaside locations might likewise see more mist while showers are a possibility in the et .

      Pollen levels will be extremely high or high throughout the majority of the nation, although they will be somewhat less in locations with cloud.

      Ms Plumb stated: “It’s going to be dry, great warm weather condition into a minimum of next week.

      Wight Image copyright PA/ sur Twitter
      Légende de l'image Sun enthusiasts delight in the weather condition on in Edinburgh
      Channel Islands Image copyright Pennsylvanie
      Légende de l'image London’s parks and public areas were loaded as employees took in the sun

      It follows a week of hot temperature levels throughout the UK, with the record for the most popular day of the year being set on 4 successive days.

      Tout 4 UK countries reached 30C for the very first time in 5 années.

      But the UK still has a method to beat the record of la 1976 heatwave, which saw temperature levels of 32C and over for 15 successive days.

      ‘Use water sensibly

      Southern Water, which provides water to parts of , Sussex, Hampshire and the Isle of , stated it was asking clients to assistkeep taps streaming throughout our area”.

      It stated it had actually increased its supply today by an additional 87 million litres of water a day compared to a week back.

      We are not in dry spell constraints however we are asking clients to utilize water carefully in the garden and prevent cleaning cars and trucks and windows till it starts to cool off.

      Gemma Plumb

      United Utilities, which runs in the north-west of England, stated it has actually seen ahuge boost in water usage throughout our locationand it washaving a hard time to obtain sufficient water around the system fast adequate”.

      Yesterday an extra half a billion litres was utilized and it has actually been the very same today,” the business stated on Friday.

      We urgently require your assistance and assistance to prevent a hosepipe restriction. You can assist us by switching off your garden sprinklers, not utilizing your hosepipes, not cleaning your automobile and taking much shorter showers and not baths this weekend.

      Severn Trent stated it was pumping countless additional litres into the network and asked individuals to prevent utilizing the garden sprinkler or tube pipeline.

      Northern Ireland saw its very first hosepipe restriction in 23 years on Friday night, enforced by NI Water.

      Gardeners deal with fines of approximately £ 1,000 if captured utilizing a hosepipe, however using watering cans is still enabled.

      Rubriques connexes

      Source de l'article: http://www.bbc.com/news/uk