La pluie et les tempêtes provoquent des retards de voyage

    la lecture des médias est non pris en charge sur votre gadget
    Légende des médias Météo BBC affirme Ben Rich orages erreront nord et ouest

    Les voyageurs sont la manipulation interruption après l'inondation et pluie torrentielle frappé certaines régions du Royaume-Uni – avec des mises en garde de conditions météorologiques plus graves à venir.

    Les réseaux ferroviaires ont effectivement été touchés par les tempêtes, et une variété de routes fermées.

    Certains vols à Gatwick ont ​​effectivement été annulés, tandis que de nombreux visiteurs ont déclaré qu'ils avaient effectivement été “échoué” à l'étranger.

    Un Met Office avertissement jaune pour la pluie est en vigueur dans toutes les parties ouest et du nord du Royaume-Uni, comme de fortes averses sont en raison de continuer tout au long de vendredi.

    Un représentant de l'aéroport de Gatwick a encouragé les voyageurs à examiner leur statut de vol auprès de leur compagnie aérienne, comprenant: “En raison des orages et du brouillard dans toute l'Europe, nous vivons des annulations et des hold-ups de vols aujourd'hui.”

    British Airways également déclaré qu'il était “travailler sans relâche” pour réduire l'interruption, après les tempêtes ont déclenché des problèmes pour les compagnies aériennes jeudi.

    EasyJet annulé 48 des vols dans et hors de l'aéroport de Gatwick au milieu de mauvais temps l'autre jour, tandis que Ryanair annulé ou reporté un “petit nombre” des vols.

    Chris Harper, de Epsom, a effectivement tenté d'obtenir la maison de Paris, car jeudi soir, mais a effectivement eu 2 EasyJet vols avec annulés.

    “moi-même et 179 les clients ont été laissés bloqués à l'aéroport hier soir par EasyJet,” il a déclaré.

    Il a déclaré qu'il voulait revenir au Royaume-Uni sur un vol vendredi soir.

    pendant ce temps, Grands trains Western Railway, qui servent au sud du Pays de Galles, et de l'ouest et du sud de l'Angleterre, ont été plus tôt en cours d'exécution plus progressivement à la normale après le réseau ferroviaire imposé une limitation de vitesse de couverture préventive.

    Et il y avait des perturbations d 'extrême réseau ferroviaire du Nord.

    national rail les services énumérés tout au long de l'Angleterre principale ont été prévus pour être perturbé tout au long du début de matinée.

    Un avertissement jaune pour la pluie couvrant une grande partie du Royaume-Uni reste dans un endroit jusqu'à 22:00 BST vendredi.

    averses et orages pourraient déclencher des inondations brusques, les coupures d'électricité et une menace potentielle à la vie et à la maison, le Met Office alerté.

    Une grande partie du reste de la nation, Néanmoins, peut prévoir les conditions climatiques chaudes et la lumière du soleil le week-end.

    Pièces d'Oxford ont connu des inondations soudaines pendant la nuit. Didcot Parkway la station était plus d'un pied sous l'eau et 100 les individus devaient être laissé de la vieille caserne de pompiers centre d'arts après l'eau a commencé à venir à travers la toiture.

    dans Herefordshire, maisons ont été inondées et la foudre ont commencé un petit feu à une maison Colwall .

    L'Agence de l'environnement a en fait conseillé aux individus de contrôler leur risque d'inondation – en particulier si elles prennent un voyage vers des lieux inconnus plus de la moitié terme.

    L'organisation a déclaré également que l'Angleterre au sud-ouest, Hampshire et les Midlands de l'Ouest étaient les plus menacés, avec des endroits de la ville plus que probable de lutter avec une inondation éclair plus tard.

    marques Kate, superviseur responsabilité des inondations à l'Agence de l'environnement, groupes mentionnés travailleraient “24/7” pour exécuter défenses contre les inondations, Débouchez dans les ruisseaux et rivières et de l'assistance à l'utilisation occurrences de surface de l'eau déversée.

    la lecture des médias est non pris en charge sur votre gadget
    Légende des médias La foudre a frappé tout au long du Royaume-Uni week-end dernier
    La plus belle méthode pour obtenir des nouvelles sur la route

     

    Télécharger la BBC Nouvelles App.

    Avez-vous été touché par les tempêtes dans votre région? S'il est sûr de le faire, vous pouvez partager votre expérience dans les méthodes suivantes:

    S'il vous plaît se composer d'un numéro de téléphone si vous voulez parler à un journaliste de la BBC.

    Ou utiliser le type ci-dessous

    Source de l'article: http://www.bbc.com/news/uk

    PARTAGER